-
1 cladding rupture
Англо-русский словарь по электроэнергетике > cladding rupture
-
2 fuel rupture
-
3 can rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
4 cladding tube rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding tube rupture
-
5 fuel rupture
разрыв оболочки ТВЭЛа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel rupture
-
6 clad rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла) -
7 cladding rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding rupture
-
8 fuel cladding rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel cladding rupture
-
9 beginning-of-operational life rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > beginning-of-operational life rupture
-
10 BOL rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
11 cladding rupture
разрыв оболочки ТВЭЛа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cladding rupture
-
12 fuel cladding rupture
разрыв оболочки ТВЭЛа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel cladding rupture
-
13 beginning-of-life rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > beginning-of-life rupture
-
14 cold leg break
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold leg break
-
15 main coolant circuit break
English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant circuit break
-
16 major break
-
17 major-pipe break
English-Russian dictionary on nuclear energy > major-pipe break
-
18 pipe break
-
19 small pipe break
English-Russian dictionary on nuclear energy > small pipe break
-
20 fractional fuel cladding defect
разрыв оболочки твэла; повреждение оболочки; разрывEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fractional fuel cladding defect
См. также в других словарях:
Разрыв оболочки твэла — повреждение оболочки твэла, сопровождающаяся появлением течи. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
разрыв оболочки ТВЭЛа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cladding rupturefuel rupturefuel cladding rupture … Справочник технического переводчика
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
